Decorating With Bulbs(Burnt Bulbs count? Yes!) Como Decorar Com Lâmpadas( Queimadas? Também!)

Dear Friends & Readers,

As you know I have a particular taste and not very much money in my pocket so I let my imagination take me to cheap unexpected places and thought. So here I am sharing with you the results of it! I called this DIY “When The Rough Meets The Soft” =D. Name yours as you wish and have fun!

Caríssimas Amigas e Leitoras,

Como vocês já notaram, eu tenho uma maneira particular e baratinha 😀 de decorar. Eu permito a minha imaginação me conduzir por caminhos e pensamentos inexperados e aqui eu compartilho com você os resultados dessa minha “loucura”. Eu batizei este projeto de “Quando o Áspero encontra o Macio”. Obviamente, nomeie sua decoração como lhe apraz e divirta-se! ❤

Materials

* You will need 7 paint samples( you can find them at Home Depot or Lowe’s) . You can also use craft paper(6″x6″) but I think paint samples add originality to the project 🙂

* Você irá precisar de 7 pedaços de papel cartolina (15cm x 15cm) ou essas “tirinhas” de amostra de tinta gratuitas. As tirinhas darão mais originalidade ao projeto 🙂

* A Tall glass – The one I used is about 18″ tall.

*Um vidro de arranjo comprido. O que eu usei mede aproximadamente 46cm de altura.

* Bulbs – Explore different shapes and colors if you want. The burnt bulbs are very welcome to the party!

* Lâmpadas – Use e abuse de diferentes formatos e cores de lâmpadas que encontrar! Não descarte as lâmpadas queimadas, elas serão de ótima utilidade também!

* Cotton balls

* Bolinhas de algodão

* 2 Bags of Decorative Vase Filler  – I used dry leaves. I got mine them at the Dollar Store.

* 2 Pacotes de Folhas Secas Decorativas – Comprei as minhas folhas secas na Loja de Importados.

Instructions – Passo a Passo

Step 1 – Passo 1

Place 3 of the paint samples inside the glass. They should look like a triangle as shown in the picture above.

Coloque 3 dos papéis no fundo do vidro no formato de um triângulo como na figura acima.

Step 2 – Passo 2

Step 3 – Passo 3

Dump one pack of the filler inside the glass.

Despeje 1 pacote das folhas secas dentro do vidro.

Step 4 – Passo 4

Lift the paper and put it back in the same place in order to bring the filler to the middle of the triangle.

Levante o papel e coloque-o de volta para que os pedaços de folhas secas que caíram ao redor, sejam envoltos pelo triângulo completamente.

Step 5 – Passo 5

Place 3 more paint samples in each corner of the triangle you made with the papers(step 1) as shown in the picture above.

Use outros 3 papéis para cobrir as quinas do triângulo que você fez com os 3 primeiros pedaços papéis no “passo 1”.

Step 6 – Passo 6

Add the another pack of decorative filler.

Adicione o outro pacote de folhas secas.

Step 7 – Passo 7

Place the bulbs inside the glass 🙂

Coloque as lâmpadas dentro do vidro 🙂

Step 8 – Passo 8

Bend the last paint sample slightly and place it on top of the glass.

Dobre levemente o último papel cartão e encaixe-o na boca do vidro.

And you are done 🙂

E prontinho! 🙂

Ways To Use It

Exemplos De Como Usar Sua Arte

Thanks for visiting the blog!

Obrigada pela visita e volte sempre!

8 Comments

Filed under Projetos passo-a-passo / DIY Projects

The 60-30-10 Rule – Regra 60-30-10

Not sure about how to use color in your home? Or what percentages of colors to use in your space for an eye pleasing look? Don’t stress yourself out! Apply the 60-30-10 rule in your decor and get ready for complements!
Yep! You heard me! This rule completely changed the way I see and appreciate color schemes! If you learn how to use this rule as well, you will decorate your home as easy as 60-30-10!

Você stá na dúvida de como e qual porcentagem de cor usar na sua decoração? Não se estresse ( pois estresse dá rugas rs)! Aplique a Regra de Cor 60-30-10 nos seus designs e aguarde pelos elogios, você certamente receberá vários, sou prova viva disso!

The concept is that human tendency to see an overall theme in the 60 percent hue, unifying the coloration. The 30 percent provides visual interest and the 10 percent, provides that little spark of sparkle.  When you divide the colors into percentages, that’s what you should keep in mind:

O conceito criado para esta regrinha é que o ser humano tem a tendência de captar generalizadamente 60% de um espaço como um todo num só olhar, unificando a coloração. Os 30% do contexto na decoração promovem interesse visual. Já os 10% cativam a atenção para os detalhes. No momento em que você concentrar nas cores e distribuí-las em porcetagens, mantenha em mente o seguinte:

  • 60% of a dominant color – 60% representará a cor predominante
  • 30% of a secondary color – 30% representará a cor secundária
  • 10% of an accent color – 10% representará o tom/cor que acentuará a decoração

Let me explain it better. The primary color should cover about 60% of the space and create the overall unifying theme of the design. Then add about 30% of the secondary color to create contrast and visual interest. Finally use about 10% of the accent color to provide that final touch of elegance.

Falando mais minusciosamente sobre isto, a cor primária será responsável por dominar 60% do espaço, gerando o tema do design. Fluindo de acordo com a cor primária, a cor secundária virá tomando 30% da decoração e produzirá o contraste e interesse visual. Para finalizar, a cor de acento se concentrará em pontos distintos da decoração. Apensar de ocupar apenas 10% do cenário, é esta cor final que dará o fino acabamento, dando um toque de elegância no ambiente.

Translated to a room setting, it typically means:

Portanto:

  • 60% of the room’s color is the walls – 60% da cor está nas paredes
  • 30% of the room’s color is the upholstery – 30% da cor está nos móveis, tapetes, quadros.
  • 10% of the room’s color is an accent piece/ornaments – 10% está nos objetos de decoração

Here is how I applied the 60-30-10 in my living room:
Veja como eu apliquei esta regra na minha sala de estar:

Other examples – Outros exemplos:

Interiors

Exteriors:

Now that you know the secret, have fun decorating your home-sweet-home!

Thanks for visiting the blog! 🙂

Agora que você já sabe o segredo, mãos a obra! Sua casa merece o seu toque!

Obrigada pela visita! 🙂

6 Comments

Filed under Dicas de Decoração - Decoration tips

How Far Can Your Imagination Go? Até Onde A Sua Imaginação Pode Ir?

The answer is ANYWHERE…
A resposta para esta pergunta é QUALQUER LUGAR…

…At least that’s the limit that Bjarne Mastenbroek  of SeARCH and Christian Müller of  CMA gave to their imagination, when they came up with this wonderful designed house located in  Vals, Switzerland inside a hill…Villa Vals(as its known) is totally integrated into the landscape, with only the entrance visible( try taking the subway entrance to get into the house!)  The house was built and furnished in cooperation with a large number of Dutch designers and companies that produce Dutch design. The interior is a balanced mix of contemporary and eclectic  Dutch Design. And guess what? Villa Vals is now available to rent via their website! Start saving money NOW to enjoy it next Winter or maybe…This Summer???? Take a look at these pictures and be inspired by this stunning natural/architectural design.

…Bom, pelo menos este foi o limite que os arquitetos Bjarne Mastenbroek  da SeARCH e Christian Müller da  CMA deram para suas imaginações quando planejaram esta casa na montanha. Localizada na Suíça, na cidade de Vals a Villa Vals (como é chamada) é totalmente integrada/”embutida” dentro da montanha! Bjarne e Christian queriam integrar a casa na paisagem, a fim de manter a natureza o mais intocada possível. Quer mais?? Então aí vai… Com apenas uma entrada da casa visível, o acesso se dá através de um túnel subterrâneo que parte de um barracão de madeira! Um show de arquitetura e imaginação!

Villa Vals foi construída e mobiliada em cooperação com um grande número de disigners  e companhias holandesas que produzem design holandês. O interior é balanceado com uma mistura de estilo eclético e contemporâneo totalmente holandês. E a MELHOR parte de tudo isso é que esta casa pode ser alugada! Isso mesmo, alugada! A Villa Vals está disponível para locação nas férias!Vale a pena juntar umas economias para desfrutar dessa beleza natural/arquitetônica, quem sabe no próximo Inverno ou quem sabe no Verão você arruma as malinhas e dá uma fugidinha pra lá? Dê uma olhada nas fotos abaixo e seja inspirada(o) por esta belíssima strutura que carinhosamente chamo de Arte.

Interiors…

Thanks for visiting!

Obrigada pela visita e volte sempre!

2 Comments

Filed under Pense nisso - Think about it

DIY Modern Wall Decor – Sua Obra de Arte Passo-a-Passo

You don’t know it yet but… You are an artist! Don’t believe me? Then let me give you a hand and you will tell me about it later…
Check out the tutorial I made with lots of love for all of you and HAVE FUN!

Você não sabe disso ainda mas você é um artista!:D Não acredita? Então depois você me fala… Estou aqui pra te dar uma mãozinha! Portanto mãos a obra e sim, você PODE e CONSEGUE fazer este quadro! Siga o tutorial abaixo:

Materials List

* 1 Canvas(18×24)
* Ruler
* 3 or more different kinds of tape
* White Glue
* Stickers
* Spray Paint (Black, Gray and Metallic) 

Materiais
* 1 Canvas (quadro para pintura)18×24
* Régua
* 3 ou mais tipos de fitas adesivas
* Cola Branca
* Adesivo decorativo
* Tinta de Spray nas cores preta, cinza e metálica

Use the tapes to make diagonal stripes on your canvas, alternating between them. Leave spaces between the tapes. You don’t want them to be equal – so make bigger/smaller spaces than the others.

Cole as fitas adesivas diagonalmente no seu canvas, alternando entre as elas(use espessuras diferentes). Deixe um espaço entre cada listra que fizer mas não faça espaços do mesmo tamanho/idênticos pois o segredo da beleza está nisso aí ;).

Use the ruler to guide you – make sure the thickness of the spaces are the same in both ends.

Use o auxílio da régua para que seus espaços sejam da mesma largura de uma ponta a outra, como as figuras 1 e 2 acima mostram.

Feel free to place your stickers on your canvas so you can have a better idea where you want to glue them once you finish the messy painting part(but don’t glue them yet) 🙂

Se preferir, coloque os adesivos no canvas (mas não cole-os ainda) só pra você ter uma idéia melhor de onde irá colá-los (uma vez que você tenha terminado a parte da pintura). E sim, você vai fazer uma baguncinha básica neste step 🙂

Once you finished this step, your canvas should look similar to the one in the picture above – it doesn’t have to look exactly like mine! It’s YOUR art 🙂

Seu canvas ficará parecido com este acima, lindão, cheio de adesivos 😀 Detalhe: a obra de arte é sua portanto, seus espaços e tamanhos de fitas não precisam ser idênticos aos meus.

Ok. Now we got to the messy part. Take your canvas outside the house and spray paint it. I started with black color, then metallic, then black again and then gray. You want to keep painting with the same color order you started with.

Hora de fazer bagunça!! 😀 Leve seu canvas pra fora da casa (por favor!!!! rs Nada de pintar dentro de casa!) Eu comecei com a tinta preta, e então usei a metálica, e a  preta novamente e por fim a cinza. Continue usando a ordem de cores que você usou quando começou a pintar.

Remove the tapes 🙂 The beauty of it is that the stripes aren’t perfectly even! Let it dry for one day if necessary.
Remova os fitas adesivas. O detalhe borradinho faz parte, tudo muito perfeitinho tira a originalidade da “coisa” 😀 Deixe secar por 1 dia caso seja necessário.

Glue the decorative stickers on your painting 🙂
Cole os adesivos decorativos na sua pintura 🙂

Tip: Glue the stickers on the stripe that is in the middle of the painting.
Dica: Cole os adesivos na listra que fica no meio da pintura.

And you are DONE! 😀
E pronto! 😀


Feel free to comment and share it with your friends!
Thanks for visiting!

Se você gostou, comente e compartilhe!
Obrigada pela visita e volte sempre!

6 Comments

Filed under Projetos passo-a-passo / DIY Projects

Before & After Powder Room Makeover – Antes & Depois Reforma do Banheiro Social

Este era o meu banheiro social quando compramos a nossa casa.
This is what our Powder Room looked like when my husband and I bought our house back in Feb 2011.


BEFORE – ANTES

As paredes eram salmom claro(meio laranja rs), e numa delas havia um espelho embutido com um porta-acessórios. O armário era branco e muito grande para se encaixar no banheiro – era tão grande que passava da entrada da porta como você pode ver na foto 1 acima.

The walls were light pink, and we had a medicine cabinet on the wall. The vanity and the toilet seat were way too big for our tiny powder room.

O vaso também era de tamanho desproporcional para o pequeno banheiro social e o piso era um vinil marron manchado, um tipo de material de plástico resistente velhíssimo! Rs

The floor was covered with an old dark brown vinyl.

AFTER – DEPOIS

Gosto de tudo que é moderno e contemporâneo. Eu quis usar este meu “taste” para decorar meu banheiro social de forma nada comum! rs. E eis aí o resultado… A experiência foi ótima! Foi como montar um quebra-cabeças. E acreditem, eu gastei menos de R$900 para reformá-lo completamente e isto inclui a tinta para as paredes e o piso novinho, enfim tudo MESMO! Eu não poderia ter encontrado um armário para banheiro melhor! O estilo moderno arredondado do bojo e o fato dele ser muito mais fino do que o armário anterior (e com isso nao bloqueia a porta como o outro fazia) fizeram toda a diferença.

Making-over my powder room was a wonderful experience! It looks modern and elegant – just as I wanted! I didn’t picture any of this when I started remodeling it. I didn’t buy everything at once… Trust me – this made the makeover even more fun! I only knew I wanted it to be comfortable and unique.

Eu pintei as paredes na cor gelo – meninas, pintar não é um bicho de 7 cabeças 😀 Concentrei nas cores:Preto para ser a base. Vermelho: para ser a cor de destaque.E branco: para detalhes menores. Se você usar a dosagem certa de cada cor, você não vai errar. Em breve, postarei aqui uma dica infalível de como “dosar” a quantidade de cor para você usar na sua decoração através de uma regrinha muito simples que aprendi para nunca mais esquecer – e que você vai tirar de letra 😉

The walls are now light gray and I used black for the base, red for contrast and white for details. I painted the walls myself, which was such an easy task – I became totally independent when it comes to panting my home-sweet-home (and everything else) now 🙂 and you can do it too!

Like me, you want to personalize your home-sweet-home and not overwhelm your guests with extravagant splashes of colors. Don’t worry –   there’s a very simple rule that can help you balance the amount of color you should use in your decor and I will reveal it to you soon 😉

Duas Super Dicas de efeito: Coloque um vaso estreito e longo de vidro com um arranjo de bambo envergado nas cores natural e preto do lado do vaso. Esta decoração é ma-ra-vi-lho-sa, vai por mim. 😉

Os pequenos espelhos acima do toilet seat deram um toque moderno e fizeram com que o minúsculo banheiro social aparentasse ser um pouco maior. Use espelhos para ampliar pequenos cômodos, a satisfação é certa pois o “truque” funciona.

Two Super Tips: If you don’t know exactly how to decorate your powder room and don’t have too much space, then do what I did. I got this beautiful high narrow glass( from ACMoore ) and dry black & beige bamboo and voila!

Use mirrors – I got these cute small square mirrors ( from H Depot ) and installed them above the toilet seat. They make the powder room look so much bigger and so stylish at the same time – I’m love with them ❤

Sobre a tampa do toilet seat, eu coloquei um arranjo de flores secas perfumadas nas cores preta e vermelha. O meu banheiro social está sempre perfumado. Outro detalhe que coloquei e achei que caiu super bem foi o conjunto de banheiro felpudo vermelho.

On the toilet lid, I placed a black & red fragrance decor ( from Per 1 Imports ). It’s as perfect as ice cream with a pink cute little cherry on top!

Eu troquei a luminária que era tipo um abajour por esta luminária super moderna de lâmpadas florescentes que contornam o espelho. Dá um super efeito e eu não precisei instalar nenhuma outra lâmpada. A torneira é de níquel assim como o porta toalhas.

A minha lixeirinha já era vermelha quando a comprei, caso você não encontre a lixeira na cor que desejar, vale sempre a pena recorrer a tinta de spray.

This light fixture brought so much style to the powder room. It was designed to be installed on the ceiling but… Well… That’s not what I saw when I bought it and it WORKED! lol. All the sparkly details are in brushed nickel – except the toilet paper holder, which is an old one but will be gone very, very soon.

Dê atenção aos detalhes pois eles fazem toda a diferença. Quando eu comecei a decorar o meu banheiro social, eu sabia exatamente o tipo de porta toalha que eu gostaria de comprar – e o encontrei! Por que eu escolhi este estilo? Porque ele possibilitou a minha imaginação fluir e me permitiu não só apenas pendurar uma toalha de rosto como também ousar um pouco mais! Olha aquele espaço perfeito em cima! Viu? Pois eu comprei toalhas nos tons que usei no meu banheiro – e você pode fazer o mesmo 😉  Já os 3 vidrinhos, eu comprei na loja de importados daqui (são lindos né?) Em um eu coloquei bolinhas de algodão, no do meio cotonetes e no último, folhas de algodão para esfoliagem. Um amigo nosso disse que o nosso banheiro social parece um banheiro de Hotel 5 Estrelas!  😀 rsrs O comentário dele me fez um grande bem! Gastei muito pouco e se você precisar dos preços, pode me mandar um email no yourstylishside@gmail.com que te passo a lista!

Pay attention to small details, they do count. I knew exactly what kind of towel holder  I was looking for and I got it. I also got I these 3 small jars from the Dollar Store and filled them with cotton, pads and cotton swabs – they look gorgeous! They are such a cozy detail! Once, a friend of ours told me he loves using our powder room because it feels like he is in a 5 stars hotel lol. I love his comment haha.

The whole make over process cost me around $450 😀 – That includes the paint and the porcelain floor. It was worth it,   no doubts.  If you want more information about the prices, feel free to reach me at yourstylishside@gmail.com 😉

O Espelho – este espelho foi uma barganha, ele estava na promoção porque estava com a pintura toda arranhada – era isso mesmo que eu queria! rs Cheguei em casa, fui pro quintal, pus um plástico no chão, cobri o espelho e pintei as bordas com uma tinta spray que é um primer preto – ficou novinho, novinho!

The mirror… Well… It was a bargain… I got it from Lowe’s on clearance. The painting was peeling off and there were some scratches on it. All I did was spray paint it and it looks new again 🙂

As únicas coisas que eu não troquei no banheiro social, foram o apagador (que era de porcelana, super velhinho rs), a tampa do aquecedor e o porta-papel higiênico. A solução foi pintá-los – lógico!!!! E ficaram perfeitos, combinaram direitinho com o tom gelo da parede e o estilo do banheiro.

Há alguns detalhes que precisam ser aperfeiçoados, mas já estou muito satisfeita com toda a transformação até aqui. Não custou caro, ficou mesmo em conta e valeu muito, muito a pena. Use a sua criatividade, ela pode aliviar o seu bolso! 😉

Fica aqui uma dica: quando eu enjoar do vermelho, tudo que terei que fazer é substituír os pequenos detalhes, o que será super fácil e barato. Como branco e preto são cores neutras, eles podem ficar quietinhos onde estão. Faça o mesmo – use a cor de constraste que escolheu para os menores (e mais baratos) detalhes, assim você não terá dor de cabeça e nem dor no bolso quando quiser modificar as cores da sua decoração!

Obrigada pela visita e volte sempre 🙂

I didn’t replace the vent cover and the light switch cover. Instead, I spray painted them and the results were better than I thought they would be! I still have to take care of a few details but I’m satisfied with the results so far.

Using your creativity can save you a lot of money! 😉

Tip: If you want to save money in the future, don’t be extravagant with using the contrast color you picked for your decor. My red decoration will be very easy to be replaced when I get sick of it because I used small/cheap objects for highlighting.

Thank you for visiting YSS!

14 Comments

Filed under Reformas - Makeovers

Please Meet my Dear Readers and Friends Who Made the Snowflake Project Beautifully! Permita-me Apresentar Minhas(eus) Amigas(os) & Leitoras(os) que Fizeram o Floco de Neve Deslumbrantemente!

First, I’d like to thank you all for being so supportive. Your Stylish Side is a success thanks to you. I really appreciate all the comments and opinions – they all mean a lot to me.

Stay tuned! I have so many beautiful ideas for this coming year… I can’t wait to share them all with you! Your home-sweet-home deserves your special touch and I’ll be here to help you 😉 For ideas & opinions, feel free to reach me at yourstylishside@gmail.com. You can always hit the “Contact Me” button on the Home page. I’d love to hear from you!

Primeiramente eu gostaria de agradecer à todos vocês pelo maravilhoso suporte e carinho. O Your Stylish Side não seria o sucesso que é sem você, amiga(o) e leitora(o). É com profunda e sincera gratidão que recebo todos os comentários e opiniões – todos eles significam muito pra mim.

Fique ligada(o)! Tenho várias idéias lindas para este ano que se inicia e mal posso esperar para compartilhá-las com você! Seu lar merece o seu toque especial e eu estarei aqui em prol de te inspirar 😉 Lembrando que você pode sempre entrar em contato comigo diretamente para compartilhar idéias, opiniões, experiências e afins pelo endereço yourstylishside@gmail.com ou simplesmente clique no botão “Contact Me” na página principal do blog! Estarei aguardando o seu contato!

The Snowflake makers! Conheça agora os Super Produtores do Floco de Neve 3D!

Luciana Souza – Paris, France (Lindissima!!!!)

Kelly Costa – Belo Horizonte, Brazil (Arrasou!!!)

Vitinho & Mone – Lagoa Santa, Brazil (Quanto Orgulho!!!)

Jennifer – Port Royal, France

Port Royal, France

Arthur, the little King – Paris, France (Fofissimo!!!!!)

Luiza & Aline – Amiens, France (Beeeaaauuutiful, parabens meninas!!!)

Thank you all for sending the pictures and being part of the blog ❤

Obrigada a todos que mandaram as fotos! Sucesso!

4 Comments

Filed under Projetos passo-a-passo / DIY Projects

10 Coisas Para Você Fazer Antes do Ano Acabar! – 10 Things to do Before New Year!

1 – Agradeça à Deus pelas derrotas pois elas revelam o seu caráter, te fazem mais forte e te amadurecem.
1 – Thank God for things that went wrong. The bad experiences review your character. They make you stronger. They make you grow up.


2 – Agradeça à Deus pelas vitórias pois elas são presentes Dele para você.
2 – Thank God for the victories and accomplishments. They are gifts from His hands to you.

3 – Doe uma cesta básica ou algo que você não usa mais. Ajude a alguém que tenha menos do que você, reparta o pão.
3 – Donate something you no longer use, help someone in need.

4 – Demonstre gratidão. Agradeça alguém que te ajudou com algo neste ano que se finaliza.
4 – Thank someone who helped you with something this year

5 – Perdoe alguém, comece o ano livre do peso da mágoa. Faça uma faxina!
5 – Forgive someone who hurt you. Set yourself free!

6 –  Cuide melhor da sua saúde e comece isso agora mesmo!
6 – Take care of your health. Eat better, work out. Start doing it RIGHT NOW!

7 –Fale com alguém que você não fala à muito tempo, nem que seja pelo telefone.
7 – Talk to someone you haven’t spoken to in a long time, even if it takes a call.

8 – Dê uma palavra de otimismo à quem você sabe que está atravessando uma dificuldade no momento.
8 – Make someone feel good. Say something positive to someone who is going through a hard time.

9 – Determine parar com os maus hábitos tais como fofocar, mentir e reclamar.
9 – Determine to stop bad habits such as gossiping, lying and complaining.

10 – Estabeleça uma meta a curto, médio e longo prazo e CUMPRA-AS em 2012.
10 – Establish low, medium and high priority goals for 2012 and make them happen.

Feliz 2012!!!!

Happy 2012!!!!

2 Comments

Filed under Pense nisso - Think about it