Category Archives: Reformas – Makeovers

Reforma Cavalo de Balanço – Rocking Horse Makeover

cavalinho - rocking horse

ANTES – BEFORE

1

Este cavalinho de balanço é muito fofo e de excelente qualidade, só estava precisando de uma reforma para dar uma restaurada no visual! Fiz questão de reformá-lo para dá-lo de presente de Natal para uma baby girl super especial, Angelina! E hoje, vou compartilhar com você a experiência deste projeto! Junte-se à mim e encontre algo na sua casa que esteja precisando de um retoque! Vamos lá?

This lovely rocking horse needed some repairs and a nice makeover! I wanted to give it to a lovely baby girl, Angelina, as a Christmas gift so I “rescued” him and had a lot of fun redoing it and today I will be sharing with you my experience! Join me and find something in your house that is in need of a makeover! haha.

DEPOIS – AFTER

3

MATERIAIS – MATERIALS

materialsEu usei quase um rolo dessa lã encaracolada (tipo enroladinha no tom lilás), uma lata de tinta spray (amarelo fosco, quase bege), adesivos de letras e flores, cola quente e uma lixa.

I used almost one skein of that fluffy loopy yarn(purple), one can of spray paint (satin light yellow), stickers (alphabet & flowers), hot glue and sandpaper.

2

frontback1

O processo foi super simples! Primeiramente, eu lixei o cavalinho, limpei os resíduos e o pó provenientes do lixamento(esta parte do processo é muito importante pois, tinta só fixa bem em madeira limpa). Em seguida, veio a pintura(deixei secar por uma semana aproximadamente) e colei os adesivos. Para o assento, eu simplesmente passei a cola quente fazendo um “zig-zag” e fui colando a lã somente na parte de cima do cavalinho e deixei as laterais soltinhas, o que eu amei porque deu um acabamento super delicado e caidinho!

The whole process was very simple! First of all, I sanded the horse and then I cleaned up all the dust caused by sanding it (this is a critical step because you want to make sure the paint will stick well to the wood). Once I finished cleaning it up, I spray painted the horse and let it dry for about a week. After a week, the wood has absorbed the paint completely and now it’s time to decorate it ( love this part!) Then, I applied the letters and flowers stickers. To add the comfy loopy yarn, all I did was apply the hot glue doing a “zig-zag” movement and sort of pressed the yarn against it to make sure all the spaces were filled. I did not apply hot glue on the sides so that the loopy yarns would just fall on the sides. And it’s done!

E então, vocês gostaram?

Beijos e até a próxima!

Did you like the makeover?

See you next time!

Advertisements

2 Comments

Filed under Reformas - Makeovers

Coffee & Corner Tables Makeover – Reforma Mesa de Centro & Canto

ANTES – BEFORE

Hello dear readers and friends!

Today I would like to share with all of you a very – and I would even say – dramatic makeover project that took me only a couple of hours to accomplish! I bought an used table set (coffee and corner tables) when I just bought my house. I knew since the beginning I would somehow make the tables look new! Unfortunately, you won’t be able to see the all the damages, scratches and marks on the tables because of the low quality of the pictures (sorry, my bad). But I can tell you, I was annoyed by all of them every single time I looked at the tables – it was just sad. The design itself is beautiful so I HAD to do something about it! haha So here goes the after:

Queridas leitoras e amigas, donas de casa ou não, com dinheiro ou não, comendo um pratão de brigadeiro ou não(adoooro)! Haha O que eu não aceito é se você estiver triste, porque a tristeza a gente pica o pé nela e please, JAMAIS se isole, se desabafe com alguém que você confie! Mas mudando de “pau pra cavalo” (rs)… Então, hoje eu vim mostrar pra vocês a reforma que eu fiz nas minhas mesas de centro e canto. Contando a história bem resumidamente, eu comprei essas mesas logo quando eu adquiri a minha casa. Embora essas mesas são de segunda mão e estavam muito danificadas (arranhões notórios, pintura descascada, marcas de produto químico mal ultilizado, etc) eu me apaixonei por elas, achei o design super interessante. As fotos acima são do “antes” (infelizmente não dá pra ver os danos devido a ma qualidade das fotos, sorry gente :-S ) mas segue abaixo o que fiz e as fotos do “depois”.

DEPOIS – AFTER

I could have kept them black if I wanted to. But I decided to go for something more dramatic and out of my comfort zone.  So I picked a metallic color and I also frosted the glass. The combination of both “cooled” the atmosphere and I confess, the results came out better than I thought they would!

Eu até poderia ter mantido o pretinho básico porque eu tinha os instrumentos necessários pra isso, mas eu quis mesmo foi sair da minha zona de conforto e fazer algo mais extravagante! E confesso que eu adorei o resultado, saiu melhor do que eu esperava! A simples combinação do tom metálico com o vidro embaçado nas mesas, deu um ar mais “friozinho” pra sala e era essa a minha intensão!

I didn’t want it to look perfect, I wanted it to look natural as you can see in the details in the picture above.

Eu não quis que a pintura ficasse perfeitinha, eu queria algo mais natural, como você pode ver os detalhes na figura acima.

I covered my patio with a thick plastic and took the tables outside and spray painted them with Metallic & transparent frosted spray paints! Did you like how they came out? Would you change anything?

Cobrí o meu pátio com um plático resistente, coloquei as mesas sobre o plástico e usei as tintas spray abaixo. Metallic & Frosted ( cor metálica & a outra não pinta, somente “embaça”). Gostaram queridas(os)? ❤

1 Comment

Filed under Reformas - Makeovers

Before & After Powder Room Makeover – Antes & Depois Reforma do Banheiro Social

Este era o meu banheiro social quando compramos a nossa casa.
This is what our Powder Room looked like when my husband and I bought our house back in Feb 2011.


BEFORE – ANTES

As paredes eram salmom claro(meio laranja rs), e numa delas havia um espelho embutido com um porta-acessórios. O armário era branco e muito grande para se encaixar no banheiro – era tão grande que passava da entrada da porta como você pode ver na foto 1 acima.

The walls were light pink, and we had a medicine cabinet on the wall. The vanity and the toilet seat were way too big for our tiny powder room.

O vaso também era de tamanho desproporcional para o pequeno banheiro social e o piso era um vinil marron manchado, um tipo de material de plástico resistente velhíssimo! Rs

The floor was covered with an old dark brown vinyl.

AFTER – DEPOIS

Gosto de tudo que é moderno e contemporâneo. Eu quis usar este meu “taste” para decorar meu banheiro social de forma nada comum! rs. E eis aí o resultado… A experiência foi ótima! Foi como montar um quebra-cabeças. E acreditem, eu gastei menos de R$900 para reformá-lo completamente e isto inclui a tinta para as paredes e o piso novinho, enfim tudo MESMO! Eu não poderia ter encontrado um armário para banheiro melhor! O estilo moderno arredondado do bojo e o fato dele ser muito mais fino do que o armário anterior (e com isso nao bloqueia a porta como o outro fazia) fizeram toda a diferença.

Making-over my powder room was a wonderful experience! It looks modern and elegant – just as I wanted! I didn’t picture any of this when I started remodeling it. I didn’t buy everything at once… Trust me – this made the makeover even more fun! I only knew I wanted it to be comfortable and unique.

Eu pintei as paredes na cor gelo – meninas, pintar não é um bicho de 7 cabeças 😀 Concentrei nas cores:Preto para ser a base. Vermelho: para ser a cor de destaque.E branco: para detalhes menores. Se você usar a dosagem certa de cada cor, você não vai errar. Em breve, postarei aqui uma dica infalível de como “dosar” a quantidade de cor para você usar na sua decoração através de uma regrinha muito simples que aprendi para nunca mais esquecer – e que você vai tirar de letra 😉

The walls are now light gray and I used black for the base, red for contrast and white for details. I painted the walls myself, which was such an easy task – I became totally independent when it comes to panting my home-sweet-home (and everything else) now 🙂 and you can do it too!

Like me, you want to personalize your home-sweet-home and not overwhelm your guests with extravagant splashes of colors. Don’t worry –   there’s a very simple rule that can help you balance the amount of color you should use in your decor and I will reveal it to you soon 😉

Duas Super Dicas de efeito: Coloque um vaso estreito e longo de vidro com um arranjo de bambo envergado nas cores natural e preto do lado do vaso. Esta decoração é ma-ra-vi-lho-sa, vai por mim. 😉

Os pequenos espelhos acima do toilet seat deram um toque moderno e fizeram com que o minúsculo banheiro social aparentasse ser um pouco maior. Use espelhos para ampliar pequenos cômodos, a satisfação é certa pois o “truque” funciona.

Two Super Tips: If you don’t know exactly how to decorate your powder room and don’t have too much space, then do what I did. I got this beautiful high narrow glass( from ACMoore ) and dry black & beige bamboo and voila!

Use mirrors – I got these cute small square mirrors ( from H Depot ) and installed them above the toilet seat. They make the powder room look so much bigger and so stylish at the same time – I’m love with them ❤

Sobre a tampa do toilet seat, eu coloquei um arranjo de flores secas perfumadas nas cores preta e vermelha. O meu banheiro social está sempre perfumado. Outro detalhe que coloquei e achei que caiu super bem foi o conjunto de banheiro felpudo vermelho.

On the toilet lid, I placed a black & red fragrance decor ( from Per 1 Imports ). It’s as perfect as ice cream with a pink cute little cherry on top!

Eu troquei a luminária que era tipo um abajour por esta luminária super moderna de lâmpadas florescentes que contornam o espelho. Dá um super efeito e eu não precisei instalar nenhuma outra lâmpada. A torneira é de níquel assim como o porta toalhas.

A minha lixeirinha já era vermelha quando a comprei, caso você não encontre a lixeira na cor que desejar, vale sempre a pena recorrer a tinta de spray.

This light fixture brought so much style to the powder room. It was designed to be installed on the ceiling but… Well… That’s not what I saw when I bought it and it WORKED! lol. All the sparkly details are in brushed nickel – except the toilet paper holder, which is an old one but will be gone very, very soon.

Dê atenção aos detalhes pois eles fazem toda a diferença. Quando eu comecei a decorar o meu banheiro social, eu sabia exatamente o tipo de porta toalha que eu gostaria de comprar – e o encontrei! Por que eu escolhi este estilo? Porque ele possibilitou a minha imaginação fluir e me permitiu não só apenas pendurar uma toalha de rosto como também ousar um pouco mais! Olha aquele espaço perfeito em cima! Viu? Pois eu comprei toalhas nos tons que usei no meu banheiro – e você pode fazer o mesmo 😉  Já os 3 vidrinhos, eu comprei na loja de importados daqui (são lindos né?) Em um eu coloquei bolinhas de algodão, no do meio cotonetes e no último, folhas de algodão para esfoliagem. Um amigo nosso disse que o nosso banheiro social parece um banheiro de Hotel 5 Estrelas!  😀 rsrs O comentário dele me fez um grande bem! Gastei muito pouco e se você precisar dos preços, pode me mandar um email no yourstylishside@gmail.com que te passo a lista!

Pay attention to small details, they do count. I knew exactly what kind of towel holder  I was looking for and I got it. I also got I these 3 small jars from the Dollar Store and filled them with cotton, pads and cotton swabs – they look gorgeous! They are such a cozy detail! Once, a friend of ours told me he loves using our powder room because it feels like he is in a 5 stars hotel lol. I love his comment haha.

The whole make over process cost me around $450 😀 – That includes the paint and the porcelain floor. It was worth it,   no doubts.  If you want more information about the prices, feel free to reach me at yourstylishside@gmail.com 😉

O Espelho – este espelho foi uma barganha, ele estava na promoção porque estava com a pintura toda arranhada – era isso mesmo que eu queria! rs Cheguei em casa, fui pro quintal, pus um plástico no chão, cobri o espelho e pintei as bordas com uma tinta spray que é um primer preto – ficou novinho, novinho!

The mirror… Well… It was a bargain… I got it from Lowe’s on clearance. The painting was peeling off and there were some scratches on it. All I did was spray paint it and it looks new again 🙂

As únicas coisas que eu não troquei no banheiro social, foram o apagador (que era de porcelana, super velhinho rs), a tampa do aquecedor e o porta-papel higiênico. A solução foi pintá-los – lógico!!!! E ficaram perfeitos, combinaram direitinho com o tom gelo da parede e o estilo do banheiro.

Há alguns detalhes que precisam ser aperfeiçoados, mas já estou muito satisfeita com toda a transformação até aqui. Não custou caro, ficou mesmo em conta e valeu muito, muito a pena. Use a sua criatividade, ela pode aliviar o seu bolso! 😉

Fica aqui uma dica: quando eu enjoar do vermelho, tudo que terei que fazer é substituír os pequenos detalhes, o que será super fácil e barato. Como branco e preto são cores neutras, eles podem ficar quietinhos onde estão. Faça o mesmo – use a cor de constraste que escolheu para os menores (e mais baratos) detalhes, assim você não terá dor de cabeça e nem dor no bolso quando quiser modificar as cores da sua decoração!

Obrigada pela visita e volte sempre 🙂

I didn’t replace the vent cover and the light switch cover. Instead, I spray painted them and the results were better than I thought they would be! I still have to take care of a few details but I’m satisfied with the results so far.

Using your creativity can save you a lot of money! 😉

Tip: If you want to save money in the future, don’t be extravagant with using the contrast color you picked for your decor. My red decoration will be very easy to be replaced when I get sick of it because I used small/cheap objects for highlighting.

Thank you for visiting YSS!

14 Comments

Filed under Reformas - Makeovers

The living room of your dreams presents itself to you!

Before…

Living before 1
This is what our living room looked like when my husband and I just bought the house back in Feb 2011.


Living before 2

Our living room was covered on 2 layers of wallpaper and never exposed treated hardwood floor.

After!

Contemporary Black & Red living room!

The small details make the WHOLE difference so I will be talking about them in another post soon. Ranging accessories, shapes, textures, color and furniture is fun and very pleasant, specially when you see all of them combined and flowing though out the house.

Os pequenos detalhes fazem toda a diferenca, falarei sobre eles num post voltado para este assunto em breve. Decorar e’ prazeroso e divertido especialmente quando voce olha para os resultados das cores, objetos de decoracao, formas e moveis fluindo com o restante da casa.

I love the results even though I still have to take care of some details. Speaking of details, take a look at these 3 eye catching babies on the floor next to the wall, I picked the 3 colors I used in the rest of the room to add an extra “hey, look at me too”. Their round shape flows with the room although I used square shape for contrasts. Red is the sexy splash color, and white is like the little starts in the sky, special and delicate spots.

Amo os resultados embora eu ainda tenha que cuidar de alguns detalhes. Note aqueles 3 vasos chamativos no chao proximos a parede. Eu usei as mesmas cores as quais escolhi para trabalhar no restante da sala, e’ como se eles por si mesmos dissessem “Oi, eu estou aqui tambem!”. O formato arredondado deles flui com os demais detalhes e os outros formatos foram usados para dar um contraste, voce nao quer nada excessivo, pois tudo que e’ excessivo nao e’ bom. Vermelho e’ a cor de destaque e o branco e’ como se fosse pequenas entrelas no Ceu, um singelo detalhe.

There’s no limits for your creativity, so show it off! Let’s take this journey together and take care of the small and big changes that will influence your mood, your environment and even the way you see your house youself!

Feel free to comment and leave your opinion!

12 Comments

Filed under Reformas - Makeovers