Ter Deus faz toda a diferença / The difference God makes

“Waiting for mercy from someone without God is the same thing as waiting for fresh air from a closed window.”

The World is upside down. Day after day, the world grows colder and colder; far from tranquility and distant from
compassion. Instead, it has become influential and seducing. And I ask you: Are you an influence to the world, or are
you being influenced by it?

“Esperar pela misericórdia de uma pessoa sem Deus é o mesmo que esperar por uma brisa fresca com a janela fechada.”

O mundo está de pernas para o ar, cada vez mais frio, cada vez mais longe de ser pacifíco, distante de ter compaixão mas por alguma razão cada vez mais influente e sedutor. Dai te pergunto: Você está influenciando ou sendo influenciado?

God gave people up to the evil desires of their hearts because they did not want to obey Him. Once
they have lived without God, they do not regret their sins and you wonder why there is such great evilness in the
World – mercy is far from their hearts. Look at what the Bible says in Romans 1:28:32

“And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those
things which are not proper, being filled with all unrighteousness, wickedness, greed, evil; full of envy, murder, strife,
deceit, malice; they are gossips, slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient
to parents, without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful; and although they know the ordinance of God,
that those who practice such things are worthy of death, they not only do the same, but also give hearty approval to
those who practice them.”

These chilling worlds reached the very sanctums of my soul and left me in great anxiety. And we won’t need to look
very far to find the sad reality that the Bible describes in Romans 1. The Bible has always been right…

Deus entregou as pessoas aos seus maus desejos porque elas não querem obedecê-lo. Não há misericórdia entre os ímpios – uma vez que foram entregues ao que resta deles sem a presença de Deus – não há reconhecimento de pecado. Taí a razão de tanta maldade no mundo. Veja o que a Bíblia nos diz em Romanos 1:28-32

” Além do mais, visto que desprezaram o conhecimento de Deus, ele os entregou a uma disposição mental reprovável, para praticarem o que não deviam.

Tornaram-se cheios de toda sorte de injustiça, maldade, ganância e depravação. Estão cheios de inveja, homicídio, rivalidades, engano e malícia. São bisbilhoteiros, caluniadores, inimigos de Deus, insolentes, arrogantes e presunçosos; inventam maneiras de praticar o mal; desobedecem a seus pais; são insensatos, desleais, sem amor pela família, implacáveis.

Embora conheçam o justo decreto de Deus, de que as pessoas que praticam tais coisas merecem a morte, não somente continuam a praticá-las, mas também aprovam aqueles que as praticam.”

Essa passagem me levou a uma profunda reflexão desde que não é preciso ir longe para encontrar essa dura realidade. De fato a Biblia sempre teve toda a razão…

Nobody can offer what they don’t have. Unhappy people spread unhappiness. Negative people put you down. This
is what the world offers. Instead, wait for forgiveness from the merciful, and generosity from the kind. Do not expect
perfection from the others, though we tend to do it, because we are far from perfect. Be merciful and pray for your
brothers. Share with them the message that God has laid in your heart, and use your talents to help those who don’t
see what you see. We all need each other and there are many people out there who need you. The Bible says in
Isaiah 41:6

“Everyone helps his neighbor”

Ninguém pode oferecer aquilo que não tem. Se uma pessoa é infeliz, ela vai trasmitir a infelicidade que tem, se uma pessoa é negativa, podemos esperar dela palavras de desânimo e não de encorajamento. Mas se uma pessoa é misericordiosa, espere pelo perdão. Se uma pessoa é boa, espere pela generosidade. Embora tendamos muito a exigir perfeição dos outros, não espere por ela. Tenha piedade do seu próximo e ore por ele. Transmita aquilo que Deus colocou dentro do seu coração, passe pra frente o conhecimento que você tem, use seus dons para ajudar aqueles que não entendem o que você compreende. Nós precisamos uns dos outros, e há muitas vidas lá fora que precisam de nós. Como a Bíblia nos ensina em Isaías 41:6

“Cada um ajuda o outro e diz a seu irmão: Seja forte!”

My conclusion is this: the World cannot offer goodness or love because they don’t have God in their hearts – and
He is love itself. Therefore we should learn from Him – from now on – show mercy to others, forgive them constantly,
help your neighbor, love people truly and be empathetic to their needs. Though we are all different, love is what
completes us.

The World doesn’t need another one to judge them, or be cruel and indifferent. Be the salt of the Earth and season it
with the love that comes from God and is in you.

Assim eu concluo que muitas pessoas não podem oferecer bondade ou amor porque não tem Deus em seus corações – Ele é o próprio amor. Portanto aprendamos com o nosso Deus e de agora em diante, dê mais chances as pessoas, perdoe mais e libere seu coração, ajude mais o próximo, ame as pessoas de verdade e tenha maior empatia, todos nós somos diferentes e é isso que nos completa.
O mundo não precisa de mais um para apontar o dedo, dar as costas, ser cruel ou indiferente. Seja o sal da Terra e tempere o mundo com o amor que vem de Deus e está dentro de você.



4 Comments

Filed under Pense nisso - Think about it

4 responses to “Ter Deus faz toda a diferença / The difference God makes

  1. Que lindo artigo! Parabéns, ÓTIMO!

    • Ola Anderson! Obrigada pela visita no blog! Que bom que tenha gostado do artigo. Que essa diferenca venha sempre prevalecer em nossas vidas para que possamos continuar amando o proximo. Volte sempre!

  2. Natália Soares

    Lindo… infelizmente o mundo esta de mal a pior, mas ja estava escrito que seria assim os ultimos tempos, e de tempos em tempos Deus vem com o seu jugamento, mas ele livra os seus… Mi, tive que copiar rsrsr bjss… Tudo de bom!

* Leave a comment here =)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s