Why should you adopt a pet from a shelter? – Por que voce deveria adotar animais de abrigos?

I dedicate a space in this blog for random subjects that are totally unrelated to decoration, and today I’d like to talk about adoption from shelters. So here are great reasons to adopt:

Reservei um espaco aqui no blog para tratar de assuntos diversos nao-relacionados a decoracao. E hoje eu gostaria de falar um pouco sobre adocao de animais que moram em abrigos.  Aqui estao algumas razoes pelas quais voce deveria adotar um animal:

1 – You will save 2 lives

You’ll save the lives of two animals – the pet you adopt and a homeless animal somewhere who can be rescued because of space you helped free up. Because there is limited space at shelters, staff members sometimes need to make very hard decisions to euthanize animals who haven’t been adopted.

 

 1 – Voce estara’ salvando 2 vidas

Voce salvara a vida de dois animais – o animal que voce adotar e um outro animal de rua que pode ser resgatado porque voce fez um espaco pra ele quando adotou um pet. Os abrigos teem espaco limitado e voluntarios muitas das vezes precisam tomar a decisao muito dificil de sacrificar animais que nao tenham sido adotados.

 

2 – They are the best therapists you ever met

They can help us learn more about love and friendship than we can teach them. Just a few hours with a pet can improve  our emotional health. It only takes 15 to 30 minutes with a dog or cat or watching fish swim to feel less anxious and less stressed.

2 – Eles sao os melhores terapeutas que voce ja conheceu

Eles podem nos ajudar a aprender mais sobre amor e amizade do que nos podemos ensinar a eles. Apenas algumas horas com um pet pode melhorar sua saude emocional. basta 15 e 30 minutos que voce gastar brincando com um cachorro, gato ou ate assistindo um peixinho nadar pra voce se sentir menos ancioso(a) e estressado(a).

3 – Pets help you exercise

Taking a dog for a daily 30-minute walk will keep you moving and ensure that you meet the minimum recommendations for healthy physical activity.

Running around your house with a cat will make you lose weight and keep your pet in shape 😉

3 – Animais fazem voce excercitar

Levar um cachorro para uma caminhada de 30 minutos, fara que voce tambem caminhe e cumpra a meta minima recomendada para uma vida mais saudavel.

Correr em volta da casa com um gato mantera tanto voce como o proprio animal em boa forma!

4 –  You will make a new friend

Animals need a friend as much as you do, even though pets offer us much more in return than we give them.

4 – Voce fara’ um novo amigo

Animais precisam de amigo tanto quanto voce embora pets oferecam muito mais em retorno do nos damos a eles.

5 – You’ll save money

Adopting a pet from an animal shelter is far less expensive than buying a pet at a pet store or breeder. In addition, animals from many shelters are already vet-checked and vaccinated – plus, you also get literature on caring for your new pet, support and guidance from shelter staff if you have questions.

5 – Voce economizara’ dinheiro

De antemao quero deixar claro que nao sou contra os pet shops que vendem animais, mas este artigo e’ totalmente voltado para a ideia de adocao, afinal ha pessoas que nao compraram um pet porque nao teem condicoes financeiras para compra-los nas lojas.

Adotar um animal de um abrigo pode sair bem mais barato do que voce imagina. Eles geralmente ja veem vacinados e tratados fora que em alguns abrigos oferecem dicas e maneiras de como cuidar do seu novo melhor amigo.

My Own Shelter Story

My husband and I went to Animal Welfare Association, Inc.  last week and we wanted to “take a look” at the cats they have but we knew we would end up adopting our best friend that day. My husband asked one of the volunteers if he could hold the cat he liked the most, we fell in love with her as soon as we touched her. She is very friendly, spoiled, and the cutest cat ever! Especially when she is asleep, and I can prove that – Could you resist this little thing falling asleep in your hands? I DOUBT it! 🙂

Minha Propria Historia Sobre Adocao

Meu marido e eu fomos no Animal Welfare Association Inc (Abrigo para animais) semana passada pra dar uma “olhadinha” nos pets mas dentro de nos, sabiamos que iamos sair de la adotando nosso mais recente melhor amigo naquele dia mesmo. Meu marido pediu para segurar a gatinha que ele mais gostou e nao deu outra, nos apaixonamos assim que a acariciamos. Ela e’ muito amigavel, linda, mimada e e’ a gata mais “gotosa” do mundo, especialmente quando ela esta’ caindo de sono, veja a foto abaixo e me diga se voce resisitiria uma coisinha dessa caindo de sono em suas maos literalmente? Eu duvido! 🙂

This is a decision we made and will never regret. She already is part of our lives and brought so much happiness to us. I would recommend for everyone to adopt a pet. There are so many good animals in need of homes. It is a common misconception that animals end up in shelters because they’ve been abused or done something wrong. In fact, most animals are given to shelters for many different reasons such as divorce, a move, lack of time or financial constraints.

So if you can do it, save TWO lives today!

Essa foi uma atitude que tomamos e que jamais nos arrependeremos dela. A Mel ja’ faz parte das nossas vidas e trouxe tanta alegria pra nos! Eu sugiro a todos que adotem um animal. Ha tantos animais amaveis que estao a espera de um lar… Muitas pessoas teem uma visao errada sobre abrigos – muitos dos animais que estao la, nao chegaram la porque fizeram algo errado ou estao doentes, mas sim devido a um divorcio, mudanca de casa, perca de emprego, falta de tempo entre outras causas.

Portanto, se voce puder, salve DUAS vidas hoje, adote um animalzinho tambem!

Mel & Eu